»ó´Ü¿©¹é
HOME »çȸ
[ÀÌõ] ±¹³» ÃÖÃÊ À¯³×½ºÄÚâÀǵµ½Ã 10³âÀÇ ¼º°úÀ¯³×½ºÄÚ Ã¢Àǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ© È°µ¿À¸·Î Â÷º°È­µÈ µµ½Ã°æÀï·Â È®º¸

°ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼úºÐ¾ß ÀÇÀå µµ½Ã·Î ¼±Ãâ, ±Û·Î¹ú ÀÎÁöµµ ÀÔÁö°­È­
±¹³» À¯ÀÏÀÇ µµÀÚƯ±¸ ÁöÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ µµÀÚÀÎÇÁ¶ó°¡ ÀåÁ¡

[ÀÌõ] ±¹³» °ø¿¹(µµÀÚ) ¾÷üÀÇ 70%°¡ ¹ÐÁýÇØ Àִ ÀÌõ½Ã´Â ±¹³» À¯ÀÏÀÇ µµÀÚƯ±¸·Î ¿¹½ºÆÄÅ©¿Í ÀÌõ¼¼¶óÇǾƠµî ¹°Àû ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ °ø¿¹µµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.

±¹³» ÃÖ´ë µµÀÚ°ø¿¹ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº ÀÌõ½Ã´Â Áö³­ 2010³â À¯³×½ºÄڷκÎÅÍ °ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼úºÐ¾ß Ã¢Àǵµ½Ã·Î ÁöÁ¤¹ÞÀ¸¸é¼­ Â÷º°È­µÈ µµ½Ã°æÀï·ÂÀ» È®º¸Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áö³­ 2016³â À¯³×½ºÄÚ °ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼úºÐ¾ß ºÎÀÇÀå µµ½Ã¿¡ À̾î 2018³â¿¡´Â ÀÇÀåµµ½Ã·Î ¼±ÃâµÇ¸é¼­ ±Û·Î¹ú ÀÎÁöµµ¿Í ÀÔÁö°¡ °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌõ½Ã´Â ¿ÃÇطΠÀ¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã °¡ÀÔ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¸¦ ÈÛ¾´ Äڷγª19»çÅ·Π±¹Á¦±³·ù¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸ À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ÁöÁ¤ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ÀÌõ½Ã´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¹®È­µµ½Ã·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

âÀǵµ½Ã ÁöÁ¤ 10ÁÖ³â, ¼¼°èÀû ¹®È­µµ½Ã µµ¾à ½Ãµµ

À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ºê·£µå¿Í ³×Æ®¿öÅ©´Â ÀÌõ½ÃÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ô¿© µµ½ÃÀ̹ÌÁö °³¼± ¹× °æÀï·Â Á¦°í¿¡ ±â¿©ÇÏ°í Ã¢Àǵµ½ÃÀÇ ½Ã¹ÎÀ̶ó´Â ÀںνÉÀ» °íÃëÇÏ¿© Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2010³â À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ °¡ÀÔ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ÀÌõ½Ã´Â ¸í½Ç»óºÎÇÑ ‘¼¼°èÀû ¹®È­µµ½Ã’·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ µµÀÚ°¡ °¡Áø ÀáÀç·Â°ú ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹ß±¼ÇÏ°í Ã¼°èÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ °æÀï·Â Àִ °ø¿¹¹®È­±â¹Ý ±¸Ãà ¹× ÀÌõ µµÀÚ¹®È­ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀüÆÄÇϱâ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¹Á¦Àû ¿¬´ë ¹× ±³·ùÈ°µ¿ °­È­¸¦ ÅëÇØ Áö¿ª¹®È­ ¹ßÀü ¹× ±Û·Î¹úÈ­¸¦ À§ÇØ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã¶ó´Â ºê·£µå´Â ÀÌõ Áö¿ª¹®È­¸¦ ¼¼°è¿¡ °¢ÀÎÇÒ ¼ö Àִ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÌõ½Ã °íÀ¯ ¹®È­ÀÚ»ê°ú ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß±¼·¹ßÀü½ÃÅ´À¸·Î½á ¼¼°èÀû °ø¿¹ Æ®·»µå¸¦ ¼±µµÇϸ鼭 µµ½Ã ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÏ ¼ö Àִ °è±â°¡ µÆ´Ù.

µµÀÚ¿Í °ø¿¹ÀÇ µµ½Ã ÀÌõÀ» ÆîÄ¡´Ù.

ÀÌõ½Ã´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅë°ø¿¹¸¦ °³¹ß·À°¼ºÇÏ°í, Çѱ¹ÀûÀΠµ¶Ã¢¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ã·´Ü°úÇбâ¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀüÇÑ Çö´ë °ø¿¹»ê¾÷À» Ã¢ÃâÇϸ鼭 Ã¢Àǵµ½Ã È°µ¿À» ÅëÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ¾Æ 2010³â7¿ù ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊ À¯³×½ºÄÚ‘°ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼ú’ºÐ¾ß Ã¢Àǵµ½Ã·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù.

À̴ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§¿Í ¸í¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°í Àִ À¯³×½ºÄڷκÎÅÍÀÇ ÀÌõ½Ã°¡ °¡Áø ¹®È­ÀûÀÚ»ê°ú ¿ª·®À» ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î, ÀÌõ½ÃÀÇ ±¹³»·¿Ü À§»ó°ú µµ½Ã ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ¼¼°èÀû ¼öÁØÀ¸·Î °Ý»ó½ÃÅ°´Â µ¿½Ã¿¡ ¹®È­·¿¹¼ú Á¾»çÀÚ ¹× ÀÌõ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼¼°èÀû ¹®È­½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù

ÀÌõ½Ã´Â ±¹³»°ø¿¹(µµÀÚ) ¾÷üÀÇ 70%°¡ ¹ÐÁýÇÑ ±¹³» ÃÖ°í, ÃÖ´ëÀÇ °ø¿¹»ê¾÷ Áý»êÁö·Î¼­ À¯¸í °ø¿¹ÀÎ, »ê¾÷ü, ¹®È­ ¿¹¼úÀΠµî°ú µµÀÚƯ±¸ ¿¹½ºÆÄÅ©, ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, °¶·¯¸®, µµ¿¹Àü¹®°íµîÇб³, µµÀÚÀü¹®µµ¼­°ü, ÀÌõ¼¼¶óÇǾÆ, Çѱ¹¼¼¶ó¹Í±â¼ú¿ø µî °¢Á¾ ±³À° ¿¬±¸ ¹× Áö¿ø½Ã¼³ µî °ø¿¹¿Í °ü·ÃµÈ ¹°Àû ·ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó°¡ °ñ°í·ç Àß ±¸ÃàµÈ ´ëÇѹα¹ÀÇ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ °ø¿¹ ´ëÇ¥ µµ½Ã·Î ÀÚ¸® ¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù

ÀÌó·³ À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã °¡ÀÔ ÀÌÈÄ ÀÌõ½Ã´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹®È­µµ½Ã ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅë °ø¿¹Ç°À» °³¹ßÇÏ°í »ê¾÷À» À°¼ºÇÏ¿© ¹®È­Àû ¿ì¼ö¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇϴ °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î Æ¯È­ÇÏ·Á´Â ³ë·Â°ú ´õºÒ¾î, À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼°èÀû ¹®È­µµ½Ãµé°ú ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ °­È­ÇÏ¿© Áö¿ª ¹®È­»ê¾÷°ú ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÇ È°µ¿¿µ¿ªÀ» Àü ¼¼°è·Î È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀáÀç·Â°ú ÀÎÇÁ¶ó °®Ãá °ø¿¹µµ½Ã ÀÌõ, ±¹Á¦ ±³·ù È®´ë ³ë·Â

ÁַΠÁß±¹, ÀϺ»¿¡ ÇÑÁ¤ µÇ¾î ÀÖ´ø ±³·ù Áö¿ªÀ» ¹Ì±¹ »÷ŸÆäÀ̽Ã, ÇÁ¶û½º ¸®¸ðÁÖ µîÀ¸·Î È®´ëÇÏ¿© °ø¿¹ ºÐ¾ß ³×Æ®¿öÅ© È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àû±ØÀû ³×Æ®¿öÅ© È°µ¿ Âü¿©¿Í °ø¿¹ Ã¢Àǵµ½Ã °£ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ¸®´õ·Î¼­ÀÇ ÀÚÁúÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã °ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼úºÐ¾ß ÀÇÀå(2018)/ ºÎÀÇÀå(2016) µµ½Ã·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ÀÇÀå µµ½Ã·Î¼­ÀÇ ÀÌõ½Ã´Â À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ¿¬·ÊȸÀÇ ¹× °ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼úºÐ¾ß ¼­ºê³×Æ®¿öÅ© È¸ÀÇ Âü°¡ ¹× È¸ÀǸ¦ ÁÖÀçÇÏ¿© °ø¿¹ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ãº° È°µ¿ »çÇ×À» ³íÀÇÇÏ°í µµ½Ã °£ÀÇ ±³·ù »ç¾÷¿¡ °üÇÑ »ç·Ê¸¦ °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á Ã¢Àǵµ½Ã °£ ³×Æ®¿öÅ© È®´ë¿Í µ¶Ã¢¼ºÀ» ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ°í, À̷ΠÀÎÇØ ±¹Á¦ Ã¢Àǵµ½Ã·Î¼­ÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÁöµµ »ó½Â ¹× ³×Æ®¿öÅ© ³» À§»ó ¹× ÀÔÁö°¡ °­È­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌõ½Ã´Â µµÀÚ ¹®È­ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» È«º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ÇÁ¶û½º Æĸ® ¸ÞÁ¾¿ÀºêÁ¦(M&O) , ¼¼°è¹®È­À¯»ê ÀåÀιڶ÷ȸ ,¿µ±¹ °ø¿¹¹Ú¶÷ȸ ·±´ø ÄÝ·ºÆ®(COLLECT) ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÌõ µµÀÚ±â Àü½Ã· ÆǸŰü ¿î¿µ ¹× µµÀÚ±â¼ú ½Ã¿¬ µî ÀÌõµµÀÚ¿ì¼ö¼ºÀÇ ÇØ¿ÜÈ«º¸¸¦ À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖÀ¸¸ç Áö¼ÓÀûÀΠÇؿܽÃÀå ÁøÃâ·Î µµÀÚÆǷΠ°³Ã´¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

âÀǵµ½Ã ÁöÁ¤ ÀÌÈÄ ±Û·Î¹úÈ­ µÇ¾î°¡´Â µµ¿¹È¯°æ¿¡¼­ Áö¿ª °ø¿¹ ¹× µµÀÚÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®ÀΠ¾ð¾î´É·Â ¹è¾çÀ» À§ÇØ ±Û·Î¹ú ¿Ü±¹¾î ¾ð¾î±³½Ç ¿î¿µÇÏ°í, Çѱ¹ µµÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í µµÀÚ±â¼ú ½ÀµæÀ» Èñ¸ÁÇϴ ´©±¸µç Âü¿© ÀÛ°¡ÀÇ ¿äÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Á÷Á¢ µµÀÚ±â¼úÀ» Àü¼ö ¹ÞÀ» ¼ö Àִ µµÀÚµµÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î¼­, ÀÌõ½Ã °ø¿¹ÀεéÀÇ ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÏ°í, Çѱ¹µµ¿¹ÀÇ Áø¼ö¸¦ Àü¼öÇÏ¿© ÀÌõ½ÃÀÇ ¿ì¼öÇÑ µµÀÚ¹®È­¸¦ ±¹³»·¿Ü·Î ÀüÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù

À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã·Î¼­ Çѱ¹µµÀÚ¹®È­ÀÇ È°¼ºÈ­, ¼¼°èµµÀÚ»ê¾÷ Æ®·»µå ¼±µµ, º¹ÇÕ¹®È­ °ø°£ Ã¢ÃâÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøµÈ ¿¹½ºÆÄÆ®ÀÇ Á¶¼ºÀ¸·Î ¿¹¼ú·¹®È­·°æÁ¦ ºÐ¾ßÀÇ Áö¼Ó¹ßÀüÀÌ °¡´ÉÇÑ ÅÍÀüÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌõ½Ã, ÀÌõµµÀÚ±âÇùµ¿Á¶ÇÕ, µµÀÚ±â¸íÀå 19ÀÎ, µµ¿¹°ø¹æ 400°³¼Ò µî ¹Î°£, Çѱ¹µµÀÚÀç´Ü, ±¤ÁÖ/¿©ÁÖ½Ã, Çѱ¹¼¼¶ó¹Í±â¼ú¿ø, Çѱ¹°ø¿¹µðÀÚÀι®È­ÁøÈï¿ø, µµ¿¹°íµîÇб³ µî Çù·Â±â°ü, À¯³×½ºÄÚâÀǵµ½Ã µî ÀÎÀû·¹°Àû ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¿¬°èÇÏ¿© ÀÌõµµÀÚƯ±¸ÀÎÇÁ¶ó Çü¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

ÇØ¿Ü ¼öÃâ Àü·«»óÇ° ¸ÂÃãÇü ÄÁ¼³Æà»ç¾÷, ÀÌõµµÀÚ½ºÅ¸»óÇ° ¸ÂÃãÇü °³¹ß ÄÁ¼³ÆàÁö¿ø»ç¾÷, ÀÌõµµÀÚ¸íÀ堹鼭 ÆíÂù, ÀÌõ½Ã ¼¼¶ó¹Í Á¾ÇÕ¼Ö·ç¼Ç¼¾ÅÍ °Ç¸³ ÃßÁø, µµÀÚ¸íÀå°ú Áö¼ÓÀûÀΠ°£´ãȸ, µµÀÚ¸íÀå Àü½Ã±âȹ, ÀÌõµµÀÚÆä¾î(2012), ¼­¿ïÄ«Æä¼î µîÀÇ ±¹³»·¿Ü Àü½ÃÆǸŠ¹× È«º¸¸¶ÄÉÆàµîÀ¸·Î ÀÌõ µµÀÚ ºê·£µå À°¼º ¹× µµÀÚ »ê¾÷ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ÀÌõ ºê·£µå °¡Ä¡.....Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °úÁ¤

2019³â¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ÀÇÀåµµ½Ã ÀÌõÀÇ È°µ¿Àº ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù. ¸ÕÀú Çѱ¹ µµÀÚÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¿¡ °ü½ÉÀÌ Àִ ±¹³»¿Ü Àü¹®°¡, µµÀÚ ¾ÖÈ£°¡, Çлý µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ µµÀÚ ¸íÀå 14Àο¡°Ô Á÷Á¢ ÀÌõ µµÀÚÀÇ Áø¼ö¸¦ Àü¼öÇÒ ¼ö Àִ ±Û·Î¹ú ·¹Áö´ø½Ã(Residency) ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇØ ¸¹Àº °ü½É°ú Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ© ³» 5°³±¹ 6°³ µµ½Ã Ã»¼Ò³â 81¸íÀÌ ¸ð¿© ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÑ ±Û·Î¹ú Ã»¼Ò³â À½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ±³·ù¿Í Çù¾÷ÀÇ ¸ð¹üÀû ½Çõ »ç·Ê·Î¼­ °ø¿¹ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ¾î¼­ À½¾ÇÀ» ¸Å°³·Î Çϴ âÀÇÀûÀΠ¹®È­ °¡Ä¡ Ã¢ÃâÀÇ ¼º°ú¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë·È´Ù.

¾öÅÂÁØ ½ÃÀåÀº “âÀǵµ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ°í ½Ã¹ÎµéÀÇ »ý°¢°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´ãÀº ½ÇÇö°¡´ÉÇѠâÀǽÃÃ¥À» ½Ç½ÃÇÏ°í, ½Ã¹ÎÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ°í ¸¸µé¾î°¡´Â Ã¢ÀÇÇÁ·Î±×·¥À» ¹ß±¼ÇÏ¿© Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½Ã¹Î Á߽ɠâÀǵµ½Ã¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù”¸é¼­ “À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ºê·£µå¸¦ ÀÌõ ½Ã¹Î°ú °øÀ¯·°ø°¨Çϴ ±âȸ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÒ °èȹ”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí À¯³×½ºÄڠâÀǵµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©´Â 2019³â 10¿ù ÇöÀç ¹®ÇзÀ½¾Ç·°ø¿¹ ¹× ¹Î¼Ó¿¹¼ú·µðÀÚÀη¿µÈ­·¹Ìµð¾î¾ÆÆ®·¹Ì½ÄºÐ¾ß 85°³±¹ 246°³ È¸¿øµµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ µµ½Ã °£ È°¹ßÇÑ ³×Æ®¿öÅ·À» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ Çù·Â »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌ»óÇÊ ±âÀÚ  lsp7246@kocus.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ±³Â÷·ÎÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌ»óÇÊ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top